Осуществление расчетов при оплате за товары, работы и услуги способом Жаксылыкова

Номер инновационного патента: 28949

Опубликовано: 15.09.2014

Автор: Жаксылыков Кайрат Хайруллович

Скачать PDF файл.

Формула / Реферат

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РАСЧЕТОВ ПРИ ОПЛАТЕ ЗА ТОВАРЫ, РАБОТЫ ИЛИ УСЛУГИ СПОСОБОМ ЖАКСЫЛЫКОВА
Реферат:
Изобретение относится к способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг. Технический результат заключается в снижении расходов на офисную технику, расходные матери&ты, бумагу и как следствие защиту от вырубки зеленых насаждений, с повышением оперативности проведения расчетов, а также в повышении уровня автоматизации расчетов. Согласно способу участники сделки посылают запрос на осуществление расчета для покупки товаров, работ или услуг в центр обработки расчетов через электронное устройство, в том числе персональное устройство мобильной связи и коммуникационный узел связи, при этом, в случае позитивного результата анализа этого запроса клиента, от центра обработки расчетов с помощью центрального сервера и сервера центра авторизации через коммуникационный узел связи посылают на электронные . в т. ч. мобильные устройства связи участников сделки подтверждение авторизации клиента, уникальный присвоенный номер сделки и изменения состояний идентификационных номеров каждого участника сделки.
Известен способ осуществления транзакции (сделок) по патенту FR 2007/050863 20070301 СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТРАНЗАКЦИИ МЕЖДУ ДВУМЯ СЕРВЕРАМИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКОЙ ДОСТОВЕРНОСТИ ПОСРЕДСТВОМ ДВУХ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ.
Чтобы лучше понять изобретение, можно рассмотреть пример, в котором одно лицо желает перевести средства со своего счета другому лицу, находящемуся поблизости от него. При использовании известных решений первое лицо должно связаться, например, через интернет, с сервером, осуществляющим управление его банковским счетом, и отдать распоряжение на проведение перевода путем ввода реквизитов банковского счета получателя перевода.
Такой подход неудобен и утомителен для пользователей мобильной связи, т.к. требует ввода банковских реквизитов получателя перевода со всеми сопутствующими опасностями совершения ошибок.
Раскрытие изобретения
Основная задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в устранении вышеуказанных недостатков путем предложения способа осуществления транзакции, в которой участвуют два пользователя мобильной связи.
Преимущества способа по изобретению заключается в том. что не требуется использования в мобильных терминалах пользователей ни специального оборудования (устройств чтения карг памяти и т.п.). ни дополнительного программного обеспечения. Благодаря этому первый и второй каналы связи могут быть установлены разными операторами связи, а мобильные терминалы могут быть изготовлены разными производителями. В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления изобретения мобильные терминалы размещают так. чтобы сигнал мог быть воспроизведен динамиком мобильного терминала, принявшего сигнал от сервера, и получен микрофоном другого мобильного терминала.
Недостатком данного способа, является необходимость наличия 2 мобильных терминалов, а также микрофонов и динамиков.
Наиболее близким способом является патент RU 2367017 С2 МПК G06Q020/00, СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КРЕДИТНОЙ ТРАНЗАКЦИИ ДЛЯ ПОКУПКИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ
Изобретение относится к способу осуществления кредитной транзакции для покупки товаров или услуг. Технический результат заключается в снижении возможности несанкционированного получения кредита с повышением оперативности его оформления, а также в повышении уровня автоматизации предоставления кредитов клиентам. Согласно способу клиент посылает запрос на получение кредита для покупки товаров или услуг в центр обработки кредитной транзакции банка через персональное устройство мобильной связи и коммуникационный узел связи банка, при этом, в случае позитивного результата анализа этого запроса клиента, от центра обработки кредитных транзакций с помощью сервера кредитного центра банка и сервера центра авторизации банка через коммуникационный узел связи банка посылают на мобильное устройство связи клиента код подтверждения авторизации клиента (ПАК), который затем продавец вводит в POS-терминал для формирования запроса к серверу центра авторизации банка центра обработки кредитных транзакций на авторизацию кредитной транзакции.
Недостатком и отличием является необходимость наличия у продавца POS-терминала.
В основу изобретения положена задача создания эффективного способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг путем снижения затрат на офисную технику, расходные материалы, бумагу. Кроме того, такой способ направлен на повышение оперативности осуществления расчетов. А также направлен на повышение автоматизации осуществления сделок для приобретения товаров, работ или услуг.
I вставленная задача решается тем, что согласно способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, заключающемуся в том. что участники сделки через электронное, в том числе мобильное устройство посылают запрос, который содержит идентификационные номера участников сделки, данные сделки (наименование, количество, цена, сумма, дата, время и т. д.) в центр обработки расчетов, который анализирует запрос и в случае позитивного результата присваивает сделке уникальный номер, производит вычислительные изменения состояний идентификационных номеров по результатам сделки и отправляет на электронные, в т. ч. мобильные устройства участников информацию, которая содержит код авторизации, изменения состояний идентификационных номеров, уникальный присвоенный номер операции, а в случае негативного результата посылает код отказа в покупке товаров, работ или услуг. Анализ запроса включает идентификацию и аутентификацию участников сделки. При этом идентификацию и аутентификацию участников сделки осуществляет центр обработки расчетов с помощью центрального сервера, а авторизацию - с помощью сервера центра авторизации.
Центр обработки расчетов в случае позитивного результата имеет возможность при необходимости распечатать расчетный документ этой сделки в котором размещают информацию о данных участников сделки, условиях осуществления расчета, стоимости товара, работы или услуги, код авторизации, уникальный присвоенный номер сделки, изменения состояний идентификационных номеров участников сделки а также дату, время и подписи участников сделки. Также данные сделки и расчетный документ с подписями продавца и клиента в электронном виде сохраняют в базе данных информационных ресурсов центра обработки расчетов. Кроме того, центр обработки расчетов дополнительно направляет на устройство мобильной связи участников информацию относительно состояния идентификационных номеров.
Отправка запроса в центр обработки расчетов для покупки товаров, работ или услуг через электронное устройство, в том числе мобильной связи с обратной отправкой на устройство мобильной связи одного из участников результатов запроса позволяет снизить до минимума использование офисной техники, расходных материалов, бумаги тем самым влияя на себестоимость товаров, работ и услуг. При этом также повышается оперативность оформления расчетов. Это обусловлено оперативной связью через мобильный телефон. А также, в частности, позволяет повысить уровень автоматизации осуществления расчетов при покупке товаров, работ или услуг за счет автоматического получения центром обработки расчетов информации для осуществления расчета.
Сохранение в электронном виде данных сделки и/или расчетного документа с подписями продавца и клиента в базе данных информационных ресурсов позволяет вести дополнительный контроль осуществленной операции.
Дополнительное направление центром обработки расчетов на устройство мобильной связи клиента информации относительно состояния идентификационных номеров в информационных ресурсах позволяет осуществлять оперативное информирование пользователей.
Изложенное выше подтверждает наличие причинно-следственных связей между совокупностью существенных признаков заявляемого изобретения и достигаемым техническим результатом.
Данная совокупность существенных признаков позволяет, по сравнению с прототипом, по способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг обеспечить снижение использования дорогостоящей офисной техники, расходных материалов, персонала, бумаги с повышением оперативности его оформления. А также повысить уровень автоматизации осуществления расчетов для приобретения товаров, работ или услуг с использованием простейшего электронного устройства, в том числе мобильного, без дополнительных издержек на компьютерное и прочее оборудование.
По мнению автора, заявляемое техническое решение отвечает критериям изобретения «новизна» и «изобретательский уровень», потому что совокупность существенных признаков, которые характеризуют заявляемый способ осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, является новой и не вытекает явно из известного уровня техники.
Заявляемое изобретение поясняется чертежом, где приведена структурная схема системы, в которой воплощен способ осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг.
Заявляемое изобретение поясняется наилучшим примером конкретного выполнения способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, который осуществляется таким образом.
11окупатель выбирает необходимый ему товар, работу или услугу и вместе с продавцом через устройство 1 мобильной связи, например через свой мобильный телефон, сначала посылают запрос на осуществление расчета для покупки товаров, работ или услуг в центр 3 обработки расчетов через коммуникационный узел 2 связи и с помощью центрального сервера 4. Этот запрос выполняется в виде, например, короткого сообщения, которое имеет следующий формат: 1) Покупатель + ИН и Продавец+ИН (статус участника сделки и идентификационный код в виде, например, индивидуального номера клиента); 2) наименование, количество, цена и сумма сделки для покупки товара, работы или услуги. Центральный сервер 4 для анализа этого запроса обращается в базу 5 данных информационных ресурсов и в базу данных запросов 6 и анализирует эти данные на предмет: наличия ИН участников в базе данных, наличия у участника текущих просрочек, наличия активных платежей, и другое. Анализ запроса также включает идентификацию и аутентификацию каждого участника, которые выполняет центр 2 обработки расчетов с помощью центрального сервера 4, а авторизацию - с помощью сервера 7 центра авторизации. В случае позитивного результата этого анализа центральный сервер 4 предоставляет положительное решение об осуществлении сделки и через сервер 7 центра авторизации посылает на устройства каждого участника сделки в виде короткого сообщения код подтверждения авторизации, при этом сервер 7 авторизации обращается к базе 8 данных выданных кодов авторизации, а в случае негативного результата посылает отказ в осуществлении расчета.
В качестве коротких сообщений, которые клиент посылает к центральному серверу 4 и получает их от сервера 7 центра авторизации, могут использоваться SMS-, EMS- и MMS-сообщения.
Хотя здесь показан и описан вариант, который признан лучшим для осуществления этого изобретения, специалистам в данной отрасли техники будет понятно, что можно осуществлять разнообразные изменения и модификации, элементы можно заменять на эквивалентные, не выходя при этом за пределы объема притязаний настоящего изобретения. Соответствие заявляемого технического решения критерию изобретения «промышленная применимость» подтверждается указанным примером выполнения способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг.

Текст

Смотреть все

(51) 06 30/00 (2006.01) КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ИННОВАЦИОННОМУ ПАТЕНТУ изменения состояний идентификационных номеров каждого участника сделки. Пример 1 наглядно показывает последовательность действий. Пример 1. Порядок и последовательных действий по способу Жаксылыкова. 1. Стороны договариваются о сделке и расчетах. 2. Отражают в системе электронновычислительных машин или документально факт сделки с указанием суммы, идентификационных данных сторон, наименований товара, услуги или работы и прочих особенностей сделки. 3. Стороны самостоятельно, или электронновычислительные машины автоматически,рассчитают сумму обязательства, подлежащего уплате стороной-продавцом. 3. Стороны самостоятельно,или ЭВМ автоматически, рассчитают сумму вознаграждения,премии, бонуса, дисконта или скидки для стороныпокупателя за цивилизованное давление в рамках закона на продавца или поставит в зачет часть суммы или сумму операции в зачет на идентификационные данные покупателя. 4. Сторона-продавец, приобретая в будущем оптом, товар для последующей реализации у оптовика, становится покупателем и а оптовик продавцом, дальше последовательность действий начать по п.1.(54) ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РАСЧЕТОВ ПРИ ОПЛАТЕ ЗА ТОВАРЫ, РАБОТЫ И УСЛУГИ СПОСОБОМ ЖАКСЫЛЫКОВА(57) Изобретение относится к способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг. Технический результат заключается в снижении расходов на офисную технику, расходные материалы, бумагу и как следствие защиту от вырубки зеленых насаждений, с повышением оперативности проведения расчетов, а также в повышении уровня автоматизации расчетов. Согласно способу участники сделки посылают запрос на осуществление расчета для покупки товаров, работ или услуг в центр обработки расчетов через электронное устройство, в том числе персональное устройство мобильной связи и коммуникационный узел связи, при этом, в случае позитивного результата анализа этого запроса клиента, от центра обработки расчетов с помощью центрального сервера и сервера центра авторизации через коммуникационный узел связи посылают на электронные , в т. ч. мобильные устройства связи участников сделки подтверждение авторизации клиента, уникальный присвоенный номер сделки и Изобретение относится к способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг. Технический результат заключается в снижении расходов на офисную технику, расходные материалы, бумагу и как следствие защиту от вырубки зеленых насаждений, с повышением оперативности проведения расчетов, а также в повышении уровня автоматизации расчетов. Согласно способу участники сделки посылают запрос на осуществление расчета для покупки товаров, работ или услуг в центр обработки расчетов через электронное устройство, в том числе персональное устройство мобильной связи и коммуникационный узел связи, при этом, в случае позитивного результата анализа этого запроса клиента, от центра обработки расчетов с помощью центрального сервера и сервера центра авторизации через коммуникационный узел связи посылают на электронные , в т. ч. мобильные устройства связи участников сделки подтверждение авторизации клиента, уникальный присвоенный номер сделки и изменения состояний идентификационных номеров каждого участника сделки. Известен способ осуществления транзакции(сделок) по патенту 2007/050863 20070301 способ осуществления транзакции между двумя серверами с предварительной проверкой достоверности посредством двух мобильных телефонов. Чтобы лучше понять изобретение, можно рассмотреть пример, в котором одно лицо желает перевести средства со своего счета другому лицу,находящемуся поблизости от него. При использовании известных решений первое лицо должно связаться, например, через интернет, с сервером,осуществляющим управление его банковским счетом, и отдать распоряжение на проведение перевода путем ввода реквизитов банковского счета получателя перевода. Такой подход неудобен и утомителен для пользователей мобильной связи, т.к. требует ввода банковских реквизитов получателя перевода со всеми сопутствующими опасностями совершения ошибок. Основная задача,на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в устранении вышеуказанных недостатков путем предложения способа осуществления транзакции, в которой участвуют два пользователя мобильной связи. Преимущества способа по изобретению заключается в том, что не требуется использования в мобильных терминалах пользователей ни специального оборудования (устройств чтения карт памяти и т.п.), ни дополнительного программного обеспечения. Благодаря этому первый и второй каналы связи могут быть установлены разными операторами связи, а мобильные терминалы могут быть изготовлены разными производителями. В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления изобретения мобильные терминалы размещают так, чтобы сигнал мог быть воспроизведен динамиком мобильного терминала,2 принявшего сигнал от сервера, и получен микрофоном другого мобильного терминала. Недостатком данного способа,является необходимость наличия 2 мобильных терминалов, а также микрофонов и динамиков. Наиболее близким способом является патент 2367017 С 2 МПК 06 020/00, способ осуществления кредитной транзакции для покупки товаров или услуг Изобретение относится к способу осуществления кредитной транзакции для покупки товаров или услуг. Технический результат заключается в снижении возможности несанкционированного получения кредита с повышением оперативности его оформления, а также в повышении уровня автоматизации предоставления кредитов клиентам. Согласно способу клиент посылает запрос на получение кредита для покупки товаров или услуг в центр обработки кредитной транзакции банка через персональное устройство мобильной связи и коммуникационный узел связи банка, при этом, в случае позитивного результата анализа этого запроса клиента, от центра обработки кредитных транзакций с помощью сервера кредитного центра банка и сервера центра авторизации банка через коммуникационный узел связи банка посылают на мобильное устройство связи клиента код подтверждения авторизации клиента (ПАК),который затем продавец вводит в -терминал для формирования запроса к серверу центра авторизации банка центра обработки кредитных транзакций на авторизацию кредитной транзакции. Недостатком и отличием является необходимость наличия у продавца -терминала. В основу изобретения положена задача создания эффективного способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг путем снижения затрат на офисную технику, расходные материалы,бумагу. Кроме того, такой способ направлен на повышение оперативности осуществления расчетов. А также направлен на повышение автоматизации осуществления сделок для приобретения товаров,работ или услуг. Поставленная задача решается тем, что согласно способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, заключающемуся в том. что участники сделки через электронное, в том числе мобильное устройство посылают запрос,который содержит идентификационные номера участников сделки, данные сделки (наименование,количество, цена, сумма, дата, время и т. д.) в центр обработки расчетов, который анализирует запрос и в случае позитивного результата присваивает сделке уникальный номер, производит вычислительные изменения состояний идентификационных номеров по результатам сделки и отправляет на электронные,в т. ч. мобильные устройства участников информацию, которая содержит код авторизации,изменения состояний идентификационных номеров,уникальный присвоенный номер операции, а в случае негативного результата посылает код отказа в покупке товаров, работ или услуг. Анализ запроса включает идентификацию и аутентификацию участников сделки. При этом идентификацию и аутентификацию участников сделки осуществляет центр обработки расчетов с помощью центрального сервера, а авторизацию - с помощью сервера центра авторизации. Центр обработки расчетов в случае позитивного результата имеет возможность при необходимости распечатать расчетный документ этой сделки в котором размещают информацию о данных участников сделки, условиях осуществления расчета, стоимости товара, работы или услуги, код авторизации, уникальный присвоенный номер сделки, изменения состояний идентификационных номеров участников сделки а также дату, время и подписи участников сделки. Также данные сделки и расчетный документ с подписями продавца и клиента в электронном виде сохраняют в базе данных информационных ресурсов центра обработки расчетов. Кроме того, центр обработки расчетов дополнительно направляет на устройство мобильной связи участников информацию относительно состояния идентификационных номеров. Отправка запроса в центр обработки расчетов для покупки товаров, работ или услуг через электронное устройство, в том числе мобильной связи с обратной отправкой на устройство мобильной связи одного из участников результатов запроса позволяет снизить до минимума использование офисной техники, расходных материалов, бумаги тем самым влияя на себестоимость товаров, работ и услуг. При этом также повышается оперативность оформления расчетов. Это обусловлено оперативной связью через мобильный телефон. А также, в частности,позволяет повысить уровень автоматизации осуществления расчетов при покупке товаров, работ или услуг за счет автоматического получения центром обработки расчетов информации для осуществления расчета. Сохранение в электронном виде данных сделки и/или расчетного документа с подписями продавца и клиента в базе данных информационных ресурсов позволяет вести дополнительный контроль осуществленной операции. Дополнительное направление центром обработки расчетов на устройство мобильной связи клиента информации относительно состояния идентификационных номеров в информационных ресурсах позволяет осуществлять оперативное информирование пользователей. Изложенное выше подтверждает наличие причинно-следственных связей между совокупностью существенных признаков заявляемого изобретения и достигаемым техническим результатом. Данная совокупность существенных признаков позволяет, по сравнению с прототипом, по способу осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг обеспечить снижение использования дорогостоящей офисной техники, расходных материалов, персонала, бумаги с повышением оперативности его оформления. А также повысить уровень автоматизации осуществления расчетов для приобретения товаров, работ или услуг с использованием простейшего электронного устройства, в том числе мобильного, без дополнительных издержек на компьютерное и прочее оборудование. По мнению автора, заявляемое техническое решение отвечает критериям изобретения новизна и изобретательский уровень, потому что совокупность существенных признаков, которые характеризуют заявляемый способ осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг,является новой и не вытекает явно из известного уровня техники. Заявляемое изобретение поясняется чертежом,где приведена структурная схема системы, в которой воплощен способ осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг. Заявляемое изобретение поясняется наилучшим примером конкретного выполнения способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, который осуществляется таким образом. Покупатель выбирает необходимый ему товар,работу или услугу и вместе с продавцом через устройство 1 мобильной связи, например через свой мобильный телефон, сначала посылают запрос на осуществление расчета для покупки товаров, работ или услуг в центр 3 обработки расчетов через коммуникационный узел 2 связи и с помощью центрального сервера 4. Этот запрос выполняется в виде, например, короткого сообщения, которое имеет следующий формат 1) ПокупательИН и ПродавецИН (статус участника сделки и идентификационный код в виде, например,индивидуального номера клиента) 2) наименование,количество, цена и сумма сделки для покупки товара, работы или услуги. Центральный сервер 4 для анализа этого запроса обращается в базу 5 данных информационных ресурсов и в базу данных запросов 6 и анализирует эти данные на предмет наличия ИН участников в базе данных, наличия у участника текущих просрочек, наличия активных платежей, и другое. Анализ запроса также включает идентификацию и аутентификацию каждого участника, которые выполняет центр 2 обработки расчетов с помощью центрального сервера 4, а авторизацию - с помощью сервера 7 центра авторизации. В случае позитивного результата этого анализа центральный сервер 4 предоставляет положительное решение об осуществлении сделки и через сервер 7 центра авторизации посылает на устройства каждого участника сделки в виде короткого сообщения код подтверждения авторизации, при этом сервер 7 авторизации обращается к базе 8 данных выданных кодов авторизации, а в случае негативного результата посылает отказ в осуществлении расчета. В качестве коротких сообщений, которые клиент посылает к центральному серверу 4 и получает их от сервера 7 центра авторизации, могут использоваться-, - и -сообщения. Хотя здесь показан и описан вариант, который признан лучшим для осуществления этого 3 изобретения, специалистам в данной отрасли техники будет понятно, что можно осуществлять разнообразные изменения и модификации, элементы можно заменять на эквивалентные, не выходя при этом за пределы объема притязаний настоящего изобретения. Соответствие заявляемого технического решения критерию изобретения промышленная применимость подтверждается указанным примером выполнения способа осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ осуществления расчетов для покупки товаров, работ или услуг, заключающийся в том, что участник направляет запрос на осуществление сделки и получает коды подтверждения авторизации участника и результат запроса, отличающийся тем,что два или более двух участников сделки с одного электронного, в том числе мобильного устройства посылают единый запрос на осуществление расчета,в том числе с использованием кода или ключа, с включением в запрос идентификационных номеров каждого участника сделки в центр обработки расчетов,который анализирует запрос на авторизацию каждого идентификационного номера и в случае позитивного результата присваивает сделке уникальный номер и посылает на устройство каждого участника сделки подтверждение авторизации, уникальный присвоенный номер сделки и информацию об изменении состояния идентификационных номеров в результате сделки, а в случае негативного результата посылает отказ в возможности осуществления расчета. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что анализ единого коллективного запроса включает идентификацию и аутентификацию пользователей. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, в одном расчетном документе,который идет на печать, размещают информацию о данных участников сделки, условиях сделки,количеств е и стоимости товара, работы или услуги,уникальн ом номер е сделки, а также дат е и электронны х подпис ях участников сделки. 4. Способ по п.4, отличающийся тем, что данные сделки и/или чек с электронными подписями участников сделки в электронном виде сохраняются в базе данных информационных ресурсов. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что центр обработки расчетов дополнительно направляет на электронные устройства, в том числе мобильной связи участников сделки информацию относительно изменений состояния по идентификационным номерам в результате сделки.

МПК / Метки

МПК: G06Q 30/00

Метки: работы, способом, расчетов, услуги, жаксылыкова, товары, оплате, осуществление

Код ссылки

<a href="http://kzpatents.com/4-ip28949-osushhestvlenie-raschetov-pri-oplate-za-tovary-raboty-i-uslugi-sposobom-zhaksylykova.html" rel="bookmark" title="База патентов Казахстана">Осуществление расчетов при оплате за товары, работы и услуги способом Жаксылыкова</a>

Похожие патенты